„Pośrodku horyzontu” to tytuł najnowszej, dziewiątej już książki Haliny Ewy Olszewskiej. „Gdziekolwiek jesteś, żyjesz pośrodku horyzontu” – pisze autorka w tytułowym utworze. Tradycyjnie zamieściła kilka gatunków literackich. Krytyczna refleksja ale i afirmacja charakteryzują tę twórczość o człowieku i świecie. Sporo w niej odniesień historycznych.
W pierwszej części, zatytułowanej „Myśli biegną na przełaj” znajduje się kilkadziesiąt wierszy o różnorodnej tematyce, głównie dotyczących współczesnej rzeczywistości. „W zasięgu spojrzenia” - tytuł zbioru 150. haiku miniatury literackie, wśród nich haiku nagrodzone w II Ogólnopolskim Konkursie Haiku „Wiśnie i Wierzby” oraz haiku wyróżnione przez Polskie Stowarzyszenie Haiku w Warszawie, jak również haiku docenione w „Przekroju”. Ponadto jej utwory haiku opublikowane w ogólnopolskim nowym magazynie PSH „Papierowy żuraw”. Autorka zamieściła również liczne swoje haiku, znajdujące się w pokonkursowym almanachu wydanym w Łodzi.
Opowiadania mieszczą się w trzeciej części zatytułowanej „Pod lasem się zaczęło”. W jednym z nich poznajemy wielopokoleniową historię rodziny, w której pasja artystyczna wciąż trwa. Autorka mocno akcentuje kontrowersyjne postawy bohaterów opowiadań „Świerk” i „List z daleka”. Niefortunne zdarzenia mają wpływ na życie poszczególnych postaci.
